Французский — язык, который просит, чтобы его не просто говорили, а мурлыкали! Французы простят вам грамматическую ошибку, но если вместо «bonjour» услышат «бонжур»… в лучшем случае подарят вам кофе из жалости. 1. Носовые гласные (Les voyelles nasales) Французы любят «петь носом» — но не в том смысле, как мы после простуды! Есть три ключевые носовые гласные: - [ɑ̃] как в слове «sans» (без) Пример: enfant [ɑ̃фа̃] – ребёнок - [ɔ̃] как в слове «nom» (имя) Пример: nom [нɔ̃] – имя - [ɛ̃] как в слове...

«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...