Другие статьи канала Вот простая задача: нужно написать имя Иван по-английски. Интернет, ничтоже сумняшеся, выдает вариант латинскими буквами Ivan. По-латински – да, читается «Иван», но не по-английски! В англоязычной стране Ivan прочитают как «Айвон». Может, заменить начальную I буквой Е? Она в английском может читаться как «и», вспомните English – «инглиш». Увы, Evаn так и прочитают: «Эван». Бывает, в некоторых словах другие буквы и сочетания букв неизвестно почему обозначают «и»: busy («бизи»), building («билдинг) и др...

Разбираем его происхождение и значение Казалось бы, трудно представить себе более русское имя, чем Иван. Все наши сказки переполнены Иванами-царевичами, братцами-Иванушками, да Иванушками-дурачками. Да и другие народы, когда хотят обобщенно назвать русских, нередко говорят: иваны. Особенно такое прозвище было популярно в начале и середине двадцатого века. С другой стороны, часто встречаются утверждения, что Иван - это вовсе не русское имя, а... еврейское. Где же правда? Начнем с того, что Иван - это такая народная огласовка имени Иоанн...