Разбираем его происхождение и значение Казалось бы, трудно представить себе более русское имя, чем Иван. Все наши сказки переполнены Иванами-царевичами, братцами-Иванушками, да Иванушками-дурачками. Да и другие народы, когда хотят обобщенно назвать русских, нередко говорят: иваны. Особенно такое прозвище было популярно в начале и середине двадцатого века. С другой стороны, часто встречаются утверждения, что Иван - это вовсе не русское имя, а... еврейское. Где же правда? Начнем с того, что Иван - это такая народная огласовка имени Иоанн...

Рубрика "лингвоголоволомка выходного дня". Одни и те же имена могут звучать по-разному в разных языках. Сможете ли вы догадаться о русских аналогах иностранных имен?