Недавно на нашем канале мы уже выкладывали пост, посвященный этой замечательной сказке Редьярда Киплинга. А вернее, отечественному мультфильму, снятому по "Книге джунглей". Там есть один момент, которые совершенно ввергает в шок иностранцев. В конце мы оставим ссылку на эту заметку. А сейчас давайте продолжим тему и поговорим о самом Маугли. Впрочем, а Маугли ли он? Вообще-то, его настоящая мать дала ему другое имя, о котором мало кто помнит. Знакомство с нашим героем мы впервые сводим в тот момент, когда он бесстрашно забирается в волчье логово и начинает играть с волчатами...

В истории про Маугли, воспитанного волками мальчика, есть много интересных лингвистических загадок. Автор "Книги джунглей" Редьярд Киплинг создал имена главных героев картины на основе слов хинди. Так что каждый, кто мало-мальски знаком с судьбой храброго индийского юноши, может сказать, что немного знает хинди, и вот как. Хозяин джунглей Шерхан получил своё имя в честь индийского падишаха и военачальника Шер-шаха. Слово शेर sher означает "лев", то есть тигр использует для самоутверждения титул царя зверей...

В рассказах Редьярда Киплинга про Маугли полно разных животных. И, если с волками и индийскими слонами всё ясно, то другие персонажи заслуживают подробных пояснений.