Длинные распущенные светлые волосы. Бледная кожа. Белое платье. И никакого рыбьего хвоста. Современное представление о русалке — обнажённая красавица с хвостом вместо ног — пришло к нам из Европы. Русалочка Андерсена, статуя в Копенгагене, диснеевские мультфильмы. Всё это — морские девы, западные mermaid. Славянская русалка совсем другая. Она не живёт в море. Она — в реках, озёрах, лесах, полях. Она не спасает принцев. Она топит. Щекочет до смерти. Крадёт нитки у заснувших женщин. И волосы у неё не зелёные...