Диснеевский мультик создал образ Русалочки известный всем, и именно его все видят при слове «русалка». Девочки же, рискнувшие прочитать оригинальную сказку, могут узнать, что ты можешь вырвать себе язык, ходить по острым ножам, оставить родной дом, но он так и не полюбит тебя, просто потому что он не умеет любить ничего, кроме своих иллюзий. Но андерсеновские русалки, сменившие хвосты и бессмертие на две человеческие ноги и краткость человеческой жизни, и превращающиеся после смерти в серебристую водяную пыль, не имеют ничего общего с нашей родной славянской нечистью...