У Стивенсона бывший штурман Билли Бонс пугает "ужасными рассказами" о пиратских наказаниях. Среди которых особый интерес представляет прогулка по доске...

- Поднять паруса! - Отдашь такой приказ - никто даже пальцем не пошевельнёт, - проворчал Билли Бонс. Поднял кружку, понял, что она пуста и - со стуком поставил его на стол. - Ну и как я должна командовать? - осведомилась Эйлин. - Вообще-то, во всех играх паруса поднимают и спускают... - Спускают? - взревел Бонс. - Флинта на них нет... спускают они. Я бы сказал тебе - но ты девочка, чёрт бы тебя побрал. Успеешь ещё узнать. - Ой, простите, мистер Бонс, - Эйлин насмешливо фыркнула. - Поняла я уже всё...

Найдётся ли хоть один пользователь, не читавший этот замечательный роман Стивенсона, не смотрел фильм? Вот и я также: и читал, и смотрел много раз, и всегда этот персонаж оставался для меня загадкой. Кто он, откуда пришёл, куда намеревался идти? Вопросы, вопросы. Появляется он из ниоткуда на первой странице романа, поселился в трактире "Адмирал Бенбоу", и сразу первая загадка. ...