XIV. Mazzolato 31 Господа французы (ит.) . – Господа, – сказал граф Монте-Кристо, – примите мои извинения, что я не пришел первым; но я боялся обеспокоить вас, если бы явился к вам в более ранний час. К тому же вы уведомили меня, что сами пожалуете ко мне, и я сообразовался с вашим желанием. – Мы приносим вам тысячу благодарностей, граф, – сказал Альбер, – вы поистине выручили нас из беды. Мы уже изобретали самые фантастические колымаги, когда нам передали ваше любезное приглашение. – Во всем виноват этот болван Пастрини, – отвечал граф, приглашая молодых людей сесть на диван...

Старинное изречение, приписываемое китайскому философу и мыслителю Конфуцию, гласит: «Перед тем как мстить, вырой две могилы». На этом фоне давайте поговорим об основной линии и основном мотиве несчастного моряка Эдмона Дантеса – поговорим о мести. Скажем честно, я предполагаю, что во время чтения глав, относящихся к заточению Эдмона в замке Иф, большинство людей мечтали о мести всем трём подлецам, которым молодой моряк обязан своими злоключениями. Согласитесь, впиваясь глазами в строки повествования...