3342 читали · 2 года назад
Прочитала Гулливера в переводе А. Франковского, и... Немного в шоке 😅
Каждый, наверное, в детстве читал о путешествиях Гулливера в стране лилипутов и в стране великанов. Я тоже помню, что читала эту детскую сказку. Книгу брала в библиотеке, и тогда меня она не особо впечатлила. И вот, каково же было моё удивление, когда я увидела эту сказочку в своем списке для чтения "99 антиутопий"! Я скачала полную версию книги в переводе Андрея Франковского, и была, мягко сказать, удивлена. В детской версии, оказывается, опущены некоторые пикантные подробности, описываемые героем...
Гулливер в Лилипутии: читательский дневник
После кораблекрушения в сильный шторм, судовой врач Лемюэль Гулливер оказывается на берегу страны лилипутов, где его гигантский рост вызывает удивление и страх у крошечных жителей. Он становится пленником, но со временем завоевывает их доверие, помогая выиграть решающий морской бой против врагов. Однако, когда Гулливер отказывается подчиниться приказу захватить оставшиеся вражеские корабли, он попадает под угрозу ослепления. Ему удаётся сбежать на старой лодке и вернуться в Англию, оставив за собой страну, где абсурдные законы и обычая становятся предметом острого сатирического анализа...