Сюжет Замысел истории о невесте, которая по списку жестоко убивает своих обидчиков, родился на съёмках другой картины Квентина Тарантино - "Криминальное чтиво". Режиссёр и его муза Ума Турман (исполнительница главной роли в фильме "Убить Билла") делились друг с другом идеями сюжета о профессиональной убийце, которая хочет бросить бизнес и выйти замуж, но это у неё не получается. Тарантино вернулся к задумке спустя 7 лет, когда Турман родила первого ребёнка: её более зрелый образ стал идеально подходить к истории про невесту по имени Беатрикс Киддо (кличка Чёрная Мамба)...

Производство фильмов – дело весьма длительное, если считать от возникновения идеи и написания первого драфта сценария до премьерного показа, то рождение картины может затянуться на годы, если не десятилетия. Естественно, что за время пути изначальный сюжет может существенно поменяться, и сегодня мы на примере "Убить Билла" увидим, как внешние факторы могут радикально изменить планы режиссера на судьбы своих героев. Все вы наверняка помните главный сюжетный твист второй части дилогии Квентина Тарантино...