Мультфильмы любят не только дети, но и взрослые! 28 октября отмечается Международный день анимации. В честь этого праздника мы расскажем о 5 самых популярных героях отечественных мультфильмов, которые известны далеко за пределами нашей страны. А чтобы познакомиться ними и другими известными мультипликационными персонажами, приглашаем на Главную выставку страны в Союзмультпарк. Ежик в тумане В 2003 году «Ежик в тумане» был признан лучшим мультфильмом всех времен и народов по результатам опроса 140 кинокритиков и мультипликаторов разных стран...

С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...