«Чук и Гек» Аркадия Гайдара - это незатейливый рассказ о двух братьях, которые под Новый год отправились вместе с мамой в экспедицию к отцу-геологу. Из Москвы на Север, за тысячу километров, в далекую тайгу. В советские времена приключенческую историю называли «современной новогодней сказкой». Книга о путешествии Чука и Гека к Синим Горам вошла в программу литературного чтения в 3 классе. Одноименная экранизация 1953 года (режиссер Михаил Лукинский) получила премию V Венецианского фестиваля за лучший фильм для детей...

Хорошо, что мы не знали об этом в детстве. Иначе бы это сильно изменило восприятие любимых героев: согласитесь, «дядя Стёпа» звучит мягче, чем «дядя Степан». Если дядя Стёпа — кто-то добрый, отзывчивый и немножко родной, то дядя Степан — громкий сосед с гармонью, развлекающий песнями в свободное от работы время. Я решила пофантазировать и представила, как звали бы героев, если бы им давали полные имена. У кого-то полное имя определить нетрудно, а с кем-то надо повозиться. Да и то не факт, что установишь его верно...