Интересный факт про тетушку Полли, у которой жил Том Сойер. Вы знаете, как ее звали? Нет, не надо говорить "Так Полли же" и ехидно улыбаться. Мы имеем в виду полное имя. Да-да, Полли - это всего лишь сокращение. А полное, если не знаете, то ни за что не угадаете. Потому что нет ничего такого в имени Мэри, что могло бы навести вас на мысль о том, что Полли - это то же самое, только в фамильярном варианте. Как из Мэри получилась Полли? А вот так. Разговорная форма имени Мэри - Молли. А у англоговорящих людей есть милая привычка менять в именах первый согласный...

— Девушка, купите у меня ремень, — вдруг раздалось за спиной Маргариты и она опешила. Сегодня Рита Соловьева очень спешила домой и было бы желательно, чтобы ее никто не трогал по пути. — Мне не нужен ремень, спасибо, — громко ответила Соловьева, не поворачивая головы. — Возьмите, совсем недорого. Вы не пожалеете, — взволнованно произнес мужчина, тут же догнал женщину, обошел ее и встал прямо перед лицом. Соловьева остановилась и попятилась: — Послушайте, мужчина, Вы нарушаете мое личное пространство...