Есть популярное утверждение, что в брак вступают не двое, а как минимум шестеро. Имеется в виду, что за каждым супругом стоят родители со своими семейными ценностями, родовыми установками, поэтому брак — это союз не просто двух людей, это союз двух семейных систем. Хорошо, когда семьи похожи по социальному статусу, материальному состоянию, по жизненным ценностям, по типу отношений к детям. Считается, что так молодым супругам будет проще адаптироваться к своей семейной жизни и у них будет меньше конфликтов...
Всегда встаёт вопрос, как называть мать мужа? Или жены? Когда я вышла замуж, понимала, что родителей мужа надо как-то называть. По нашим, русским, традициям, вроде как, " мама" и " папа", и ,пожалуйста, на " вы". Но вот не поверите, язык не поворачивался. И так у нас и осталось - никак не называла и не называю сейчас, да простит меня за это моя свекровь. Обращалась к ней непосредственно, глядя на неё. Как здоровье? А как вы думаете... Правда, когда родились мои дети, стало легче: она просто стала " бабушка" Бабушка подскажет...