sfd
«Король времени»: как поэт Хлебников в Херсоне предсказал будущее
Летней ночью 1910 года экономка семьи Бурлюков через окно имения Чернянка на левобережье Днепра увидела странное зрелище. По аллеям парка бродил высокий, сутулый и от того похожий на цаплю мужчина. В руках он держал свечу и книгу. Время от времени он останавливался, вырывал прочитанную страницу, бросал ее под ноги и шел дальше. Так, постепенно, по парку протянулись сероватые тропинки книжных листов. Она не решилась тревожить ночного чтеца, ведь это был поэт, «король времени» Велимир Хлебников. В...
Шиллер "Перчатка"
ПЕРЧАТКА
перевод Самойлова Гордясь своим зоосадом,
Осанкой и пышным нарядом,
Сидел король Франц, вокруг,
Служившие верно короне,
Бароны, а на балконе
Красивых дам полукруг.
Король знак подал – выпускайте зверей.
Ворота открылись, из клетки своей,
Степенно шагая,
Рыча и зевая,
Людей оглядев,
В зал вышел огромный лев.
Затёкшие, вытянув члены,
Он лёг посредине арены.
Король слову, зная, цену,
Вновь слугам рукою махнул,
Они открыли ворота рывком,
В них тигр сиганул
На арену прыжком...