Д. Глуховский "Сумерки": конец света, тьма, ацтеки, Бог (и никаких вампиров!)
Нет, это не про вампиров, которые живут где-то в лесу и влюбляют в себя молоденьких девушек, светятся от счастья и занимаются прочей бредятиной в стиле подростковых романов. Все гораздо интереснее (местами будет страшно интересно), ведь не каждый день встретишь такую захватывающую книгу о лингвисте, который окунается в самую гущу культуры Майя, еще сам того не подозревая. Вообще, жизнь переводчика в основном состоит из скучных заказов, вроде перевода документации и прочей лабуды. Но иногда, попадаются...