«История болезни» М.Зощенко. Слушать
История болезни
— Что же тебя привело сюда, Степан? — решил завязать непринужденную беседу доктор. — Судьбааа, — с тяжелым вздохом протянул мальчик. — Владимир Иванович, к Вам можно? — осторожно постучал мужчина в дверь кабинета прежде, чем войти. — Да, да, конечно. Заходите! — приветственно улыбнулся доктор уже хорошо знакомому пациенту. Он наблюдал его не первый год, так что, можно сказать, они стали почти друзьями. — Я к Вам в этот раз не себя привел, а вот... любимого сына, — мужчина завел в кабинет мальчика шести лет, слегка подталкивая его вперед...
Переклад на золото ("Рассказы старого врача", история 77)
- Вот бы всегда ваши истории были со счастливым концом! - воскликнула Алёна и мечтательно посмотрела в окно, - И чтобы они воодушевляли, давали веру в людей... Михаил Петрович мягко улыбнулся и кивнул: - Ну, у меня есть ещё несколько историй, которые хорошо заканчиваются, даже несмотря на то, что они сопряжены с некоторыми трудностями для их героев. - И наверняка вы какую-то из таких историй хотите мне рассказать? - хитро прищурилась Алёна, попутно проверяя диктофон. В голове начала вырисовываться возможная обложка книги, которую журналистка обязательно напишет по рассказам врачей...