Перед тем, как начать войну, римляне приносили большие жертвы божествам тех мест, по которым они на этот раз решили вдарить. Таким способом они стремились добиться небесного благоприятствования своей кампании. Показать, что, так сказать, местные чебуреки о вас совсем забыли, а вот мы… Чтобы какие-нибудь галлы или германцы не смогли ответить тем же, квириты держали в тайне настоящее имя своего собственного города. Предполагалось, что в этом случае супостаты не смогут добиться поддержки здешних богово-покровителей...

В Древнем Египте, откуда пророк Моисей не без проблем вывел свой народ чтобы начать завоевание Ханаана, была устойчивая традиция не называть правящего фараона по имени. В отношение него обычно использовали такие титулы-эвфемизмы, как Великий дом, «принадлежащий тростнику и пчеле», повелитель обоих земель и так далее. У евреев фараона не было, но вполне вероятно, что именно у египтян они заимствовали свое правило не упоминать имя Господа всуе (т.е., вслух), по крайней мере, без настоятельной для этого необходимости...