Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка: Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина. Тесть - отец жены Тёща - мать жены Свёкор - отец мужа Свекровь - мать мужа Деверь - брат мужа Шурин - брат жены Золовка - сестра мужа Свояк - муж свояченицы Свояченица...

Слово в древности наделяли особой магической силой. Оно было не просто сочетанием звуков, а именем предмета, обозначением самой его сути. Поэтому люди так серьёзно относились не только к личным именам близких людей, но и к словам, обозначающим родство. Таких слов было значительно больше, чем сейчас, но не только потому, что семьи были больше и родственные связи крепче. Разные виды и степени родства именовались по-разному. Например, слово «дядя» для обозначения брата отца или матери не использовалось, а были совсем другие названия этих родичей...