Всем привет, дорогие читатели. В сегодняшней статье мы с Вами поговорим о супергеройском сеттинге "Kick-Ass" (в русском переводе имеет названия "Пипец", "Мордобой", Пoджoпник" и прочие), а если быть точнее, то сравним персонажей оригинальной серии комиксов с их аналогами в экранизациях "Пипец" и "Пипец 2". И как всегда, для придания статье необходимого настроения, я отыскал для Вас один из саундтреков фильма. Итак. Поехали. Откроет список персонажей главное действующее лицо комиксов Дэвид «Дэйва» Лизевски и его супергеройское альтер-эго "Kick-Ass"...

Вы не замечали в этом фильме одну очень загадочную сцену? А вот я заметил и долгое время мучился над ней и что она пыталась донести? В фильме «Пипец» Крис Д’Амико и Фрэнк Д’Амико едут в кино смотреть фильм «Мститель 3» или точнее фильм «Дух 3», так как в оригинале «The Spiret» переводится именно так и правильно. Но наши локализаторы видимо курнули чего-то и решили с какого-то лешего поменять фильму название на «Мститель». Причём я также смотрел эту сцену с кинотеатром и рекламой того несуществующего...