Вы когда-нибудь задумывались, почему в Библии Бог иногда называется просто "Бог", а иногда "Господь Бог"? Это не случайность и не ошибка перевода, как многие могут подумать. В английском эквиваленте эта разница также очевидна: есть God и есть Lord God (или Jehovah God). На протяжении всего Ветхого Завета эти два имени постоянно чередуются, создавая парадокс, который официальное богословие объясняет одной версией, а наука – совсем другой. Череда Имен: От Бытия до Потопа Давайте откроем первую же книгу Библии – "Бытие"...

Здесь речь пойдёт о том, кого в большинстве христианских конфессий называют Богом-отцом. То есть о том, кто сотворил мир, гонял евреев по пустыне и кошмарил древних египтян. Это Бог, описанный в Ветхом Завете. Тот, которого обычно изображают стариком. Имя Бога Большинство христиан наивно полагают, что у него нет имени – просто «Отец» или «Бог», однако, оно есть, об этом знают священнослужители и те, кто мало-мальски знаком с Библией. Это имя – вполне конкретное слово на древнееврейском языке. Загвоздка...