Анализ произведения "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла Сказка Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы. Несмотря на то, что она переводилась на различные языки, это одно из труднейших для перевода произведений. В этой сказке главным действующим лицом, можно сказать, "могущественным персонажем" является английский язык. Алиса, а с ней и автор всматривались в глубину смысловых выражений и только обыгрывали их. Эта игра с языком является "философской игрой". Именно она лежит в основе метода Кэрролла. Для переводчика, который должен оперировать...

Интервью с художником по костюмам Колин Этвуд, которая создавала костюмы для фильма Алиса в Зазеркалье. Какие тайны прячет одежда персонажей? Костюмы персонажей фильма Алиса в Зазеркалье / Alice Through the Looking Glass - это причудливый баланс между историческими стилями и фантасмагории Страны Чудес. Наряды героев картины придумала и создала обладательница четырех премий «Оскар» Коллин Этвуд. В нашей статье мы собрали выдержки из её интервью о костюмах разных персонажей. Сиквел начинается, когда Алиса возвращается из своего путешествия в Азию...