Цветаева. Мне нравится что вы больны не мной...
Почему я не могу слышать "Мне нравится, что вы больны не мной" и считаю Цветаеву убийцей...
Слова эти красивы, да. И очень необычное сочетание слов - будто ручеёк течёт себе спокойно, журчит, и вдруг поворачивает в другую сторону, но остаётся таким же чистым и радостно журчащим. Вот все и слушают. И восторгаются. А я не могу. Потому что это написала убийца. Потому не могу, что слова этой известной песни воспринимаю совершенно по-другому. Невозможно восторгаться изяществом строк "вы больны не мной" и "я больна не вами" при том, что младшая дочка этой поэтессы Ирочка была по-настоящему, а не образно-возвышенно больна и к тому же страдала от постоянного голода...
Стихотворение Марины Цветаевой: "Мне кажется, что Вы больны не мной".
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.