Некоторые копии документов нужно заверить, в противном случае этот документ не будет иметь силы. Расскажем, какие документы нужно заверять и как это требуется делать. Суть в том, что заверенная копия — это, по сути, полный дубль документа, который имеет для любой инстанции ту же силу, что и оригинал. Таковые требуются для официального документооборота. Когда заверенные копии нужны: Право заверить копию имеет руководитель организации (так как действует от ее имени без доверенности), а также другое лицо, которому такое право предоставлено по доверенности или локальным актом организации...

Многие, кто живёт в Чехии, рано или поздно сталкиваются с необходимостью перевести документы для России. Это может быть диплом, свидетельство о браке, справка о несудимости, доверенность или другие официальные бумаги. Чтобы перевод имел юридическую силу в России, он должен быть нотариально заверенным или заверенным в консульстве РФ. В этой статье я расскажу, как это работает на практике и чем я могу помочь. Я работаю в Чехии судебным (присяжным) переводчиком. Когда я перевожу документы на чешский...