Некоторые копии документов нужно заверить, в противном случае этот документ не будет иметь силы. Расскажем, какие документы нужно заверять и как это требуется делать. Суть в том, что заверенная копия — это, по сути, полный дубль документа, который имеет для любой инстанции ту же силу, что и оригинал. Таковые требуются для официального документооборота. Когда заверенные копии нужны: Право заверить копию имеет руководитель организации (так как действует от ее имени без доверенности), а также другое лицо, которому такое право предоставлено по доверенности или локальным актом организации...

Еще один подводный камень, с которым мне пришлось столкнуться после приезда в Россию. Хотя это не камень, а маленький камешек и если бы все трудности были так легко решаемы, то и блога моего наверняка бы не существовало. Но из-за кома накипевшей жижи, которую мне захотелось излить, я его все же создала и очень надеюсь, что он станет полезен читателям. Как оказалось, не смотря на то, что внутренний паспорт гражданина Украины, который в России котируется как документ, подтверждающий личность, содержит на обороте дублирующую информацию на русском языке, переводить его все же необходимо...