Если зашифровать цифры с помощью трех линий (некоторые из них сплошные, а другие прерывистые), то следующие знаки на картинке будут обозначать 6, 1 и 3.

Китайские фразы из чисел. Цифровые коды в китайском языке — это замещение иероглифов цифрами в чате, при написании SMS и в других случаях, не правда ли это гораздо удобней, чем печатать предложение? И иногда может нужно, чтобы ваш собеседник не знал значения, тогда это хороший вариант.  Например, очень популярен код 520 (我爱你 — Я люблю тебя) Цифровые коды используют присущую китайскому языку, произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке, как правило, похоже на обозначаемую этим числом фразу. Один из самых известных примеров опять же относится к цифре 4 — она созвучна с глаголом...