Очень много разработчиков жалуются на отсутствие звука в мобильных браузерах, в частности в Яндекс браузере. На данном этапе (на дворе у нас 2023г.) юнитеки не исправили эту проблему, поэтому придётся делать небольшой костыль. Причину я могу только предполагать и, на мой взгляд, вся проблема в кодеках, которыми сжимается аудиофайл. Unity когда билдит проект все звуки конвертирует собственным кодеком, и при воспроизведении их даёт браузеру команду проиграть звук. Так вот если браузер не дружит с кодеком от Unity, то и с воспроизведением будут проблемы...

Как включить расширенный режим, для запуска с жесткого диска файлов html5-игр, в браузере "Google chrome"? Как запустить в браузере WebGL (нужна для поддержки 3D-графики). Запускаем приложение "Выполнить" (нажав в среде Windows сочетание клавиш Windows+R). Затем вводим команду: chrome --allow-file-access-from-files Далее откроется браузер, и можно спокойно открывать html файлы, где используется WebGL с ее трехмерной графикой...