Выбирая имя для будущей дочери, родителей хотят, чтобы оно было одновременно необычным, красивым, сочетающимся с фамилией и отчеством. Иногда приходится выбирать из довольно похожих вариантов, например, Пелагея, Полина, Аполлинария. Некоторые считают, что эти имена одинаковые, и тем не менее в них есть существенные отличия. К этим редким именам популярность вернулась сравнительно недавно. Нужно понимать, что Пелагея и Полина – это два совершенно разных имени. В этом легко убедиться, если прочитать их греческие определения...

Существует несколько версий происхождения имени Полина. Согласно одной из них, это древнегреческое имя, которое могло произойти от имени бога Аполлона, а в переводе означает «солнечная» или «посвященная Аполлону». По другой версии, имя Полина пришло из французского языка, где Pauline — женское имя, производное от мужского имени Поль. Последнее, в свою очередь, происходит от латинского Paulus, что переводится как «маленький» или «скромный». Имя Pauline стало популярным во Франции в XVIII веке и могло распространиться в другие страны, включая Россию...