Как сказать на английском «провожать бабушку домой?»
Муж прописал в моём доме всю свою родню и объявил, что я «никто». Уже скоро за дверь вылетел он сам
Марина резко проснулась от грохота. Кто-то ломился в дверь в половине седьмого утра. За порогом стояла незнакомая женщина с огромным чемоданом и мальчишкой. — Ты Маринка? Я Светлана, сестра Игоря. Где он? — В командировке... — Ясно. Мы из деревни, переезжаем. Игорь сказал — места много, устроимся пока. Не дожидаясь ответа, Светлана протиснулась в прихожую, волоча чемодан. — Артём, заходи, не стой как столб! К обеду подъехала ещё одна машина. Свекровь Валентина Петровна вышла, опираясь на палочку, и окинула дом оценивающим взглядом...
— Дом-то я на Вадика перепишу, пока ты тут носом крутишь! — услышала невестка тайный разговор свекрови с сыном, вернувшись раньше из магазин
— А дом-то я на Вадима перепишу, пока ты тут носом крутишь! Эти слова свекрови, брошенные вполголоса на кухне, заставили Светлану замереть в коридоре. Она только что вернулась из магазина раньше обычного — очередь на кассе оказалась короткой. Входная дверь закрылась бесшумно, и никто не услышал её возвращения. Сквозь приоткрытую дверь кухни доносился знакомый голос мужа. — Мам, ну зачем так резко? Может, ещё подождём немного? Светлана прижалась к стене. Сердце забилось так громко, что казалось, его стук слышен по всей квартире...