Кулинар из меня никудышный, так что решение приготовить карпа, валявшегося в морозилке энное количество времени, вызревало довольно долго. Риск испортить рыбеху был приличный, поэтому я до последнего откладывал начало собственной операции "Ы". Но наступило наконец то самое ноябрьское серое и холодное утро, когда я, встав с кровати, понял, что больше карпу делать в морозилке нечего, и в решительном порыве достал его размораживаться. К вечеру он размерзся, и отступать было уже некогда — надо готовить!...

Англичанка купила замороженную рыбу на ужин и обнаружила, что та еще жива, хотя и провела 48 часов в морозильной камере. Как такое произошло? Синди Лао (Cindy Lao) купила замороженного карпа на лондонском рынке и положила ее в морозилку. Спустя несколько дней она собралась ее приготовить и обнаружила, что рыба шевелит жабрами. Партнер Синди Лао Пол Льюис-Борман (Paul Lewis-Borman) собирался избавить рыбу от страданий, но Синди убедила его поместить животное в наполненную ванну. Сначала карп был крайне вялым, но спустя 20 минут он «ожил»...