Далеко не все реплики в известных советских фильмах дошли до нас в том виде, в котором они должны были быть изначально. Да, режиссер вложить в уста персонажей одну реплику, но советским киночиновникам далеко не всегда нравились эти варианты. Поэтому довольно часто некоторые реплики приходилось переозвучивать. И сегодня я хотел бы вспомнить несколько известных советских фильмов, реплики в которых были переозвучены из-за цензуры. В первой серии фильма, когда Шерлок знакомится с доктором Ватсоном, он спрашивает у него: "Давно с Востока?"...

Есть люди, которые живут не своей жизнью, а чужими ошибками. Им дай слово — и понеслось: кто фальшивит, кто «не тянет», кто «переоценён». Сергей Соседов из таких. Когда-то он был нужным — знал, где правда, где фальшь, говорил жёстко, но по делу. А теперь кажется, что осталась только жёсткость. Вот он снова достал микрофон — и пошёл в бой. На этот раз — против Люси Чеботиной, певицы с лицом «солнечного сериала» и голосом, который вроде бы звучит, но не трогает. «Серость, пошлость, зачем она вообще на сцене», — бросил Соседов, как приговор...