Стандартными средствами операционной системы сделать это не получится.

(дочитывая статьи ВЫ мотивируете авторов и помогаете развитию канала) Стандартными средствами Windows закрепление окон не возможно. Одно из лучших приложений выполняющих функцию закрепления окно поверх всех окон windows является - Deskpins...