«Хаббл открыл закон расширения Вселенной!» – Это утверждение звучит регулярно и повсеместно, и призвано оно убедить всех в том, что своими астрономическими наблюдениями, то есть опытным путём Эдвин Хаббл открыл именно расширение Вселенной, а не что-либо иное. И это ложное утверждение преподносится не иначе, как установленный научный факт. Что же на самом деле открыл Эдвин Хаббл в 1929 году? А открыл он линейную зависимость относительного смещения частоты z спектров далёких галактик от их расстояния r до Земли: где Hr – постоянный коэффициент...

Статья написана независимым исследователем Рудольфом Врнога, сербохорватского происхождения, эмитировавшегося в США в 1995 г. Хотя идеи, излагаемые в этой статье, были сформулированы еще во времена работы в Сербском университете, изложенная на английском языке, она была выложена в Академии после его эмиграции в Штаты. Здесь я приведу оригинальный перевод статьи, очарованный глубиной философских мыслей автора. Чтобы не нагружать читателя формулами, буду, по возможности, избегать обращение к ним....