Статья написана независимым исследователем Рудольфом Врнога, сербохорватского происхождения, эмитировавшегося в США в 1995 г. Хотя идеи, излагаемые в этой статье, были сформулированы еще во времена работы в Сербском университете, изложенная на английском языке, она была выложена в Академии после его эмиграции в Штаты. Здесь я приведу оригинальный перевод статьи, очарованный глубиной философских мыслей автора. Чтобы не нагружать читателя формулами, буду, по возможности, избегать обращение к ним....

Многие знают, что наша Вселенная расширяется, причем ускоряющимися темпами. За это открытие Сол Перлмуттеру, Брайан П. Шмидту и Адам Риссу была присуждена нобелевская премия, поэтому дискредитировать это знание мало кому приходит на ум. На самом деле, то, что Вселенная расширяется было известно давно, еще сам Эдвин Хаббл изучая свет от далеких галактик обнаружил, что эти галактики выглядят более красными, чем галактики, расположенные ближе к нам. Он сделал предположение, что расстояние между всеми...