«КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ» — культовая КНИГА в Китае😲📚 Русская литература занимает особое место в Китае, но роман Николая Островского «Как закалялась сталь» — абсолютный рекордсмен по популярности. Уже много лет он неизменно возглавляет рейтинги самых известных и любимых русских книг среди китайцев, опережая даже произведения Толстого, Достоевского и Чехова. «Как закалялась сталь» — частично автобиографический роман советского писателя Николая Островского, написанный с 1930 по 1934 год. Книга относится к жанру социалистического реализма. В апреле 1932 года журнал «Молодая гвардия» начал публикацию романа, в ноябре того же года первая часть вышла отдельной книгой, за ней в 1934 году вышла и вторая часть. В 1935 и 1936 году обе части романа изданы одной книгой. Любимая русская книга Впервые роман «Как закалялась сталь» был переведен на китайский язык в 1942 году. Идея самопожертвования и служения стране близка по духу жителям Поднебесной, поэтому не удивительно, что тираж романа «Как закалялась сталь» на китайском языке превышает 15 млн. экземпляров. Неоднократные опросы среди китайской молодежи подтверждают, что именно «Как закалялась сталь» чаще всего называют любимой русской книгой. В Китае существует более сотни различных переводов этого романа, что уникально для зарубежной литературы. Павка Корчагин — герой для молодого поколения Главный герой Павка Корчагин (Баоэр Хэчацзинь по-китайски) стал кумиром молодежи. Его образ ассоциируется с силой духа, самопожертвованием и верой в идеалы — качествами, которые высоко ценятся в китайской культуре. История Павки Корчагина стала символом героизма и стойкости. В 1999 году в Китае вышел 20-серийный сериал по мотивам романа, снятый на Украине с украинскими актерами. Этот сериал был признан лучшим телепроектом года. Почему роман так популярен? В годы социализма роман активно внедряли в школьную программу, считая его примером для молодежи. Но его популярность не объясняется только этим. История Павки вдохновляет и современных студентов, которые видят в нем образец преодоления трудностей и верности мечте. И сегодня «Как закалялась сталь» входит в списки обязательного чтения в Китае, а русский язык остается одним из самых популярных для изучения в стране. А вы читали «Как закалялась сталь»? Возможно, стоит взглянуть на нее по-новому — глазами миллионов китайских поклонников. [Все иллюстрации из открытых интернет-источников] 🔴🔴🔴СМОТРИТЕ в прикреплённом файле – краткий отрывок из КИТАЙСКОГО СЕРИАЛА о Павке Корчагине (на русском языке)🎈 💥ПОДБОРКИ НА МОЕМ КАНАЛЕ ●Явная тайна m.dzen.ru/...d4d ●Изба-читальня m.dzen.ru/...caf ●Карикатуры с натуры m.dzen.ru/...8e9 ●Зоосад dzen.ru/...10d ●Граммофон dzen.ru/...a14 ●Вопросы и Ответы dzen.ru/...44c ●Всяко-разно dzen.ru/...0b7