Пожалуй только эти три слова я и выучила за несколько месяцев жизни в Армении... Раньше, армянский язык воспринимался мной, как грубый и невнятный. Неделя нахождения в Ереване - и я начала в их язык влюбляться. Он сложный в произношении. Жутко непонятный, даже на интуитивном уровне, но такой красочный. Как бы странно это не звучало. Я могла часами слушать диалоги между армянинами. Знаете, как переводится название моей публикации? Здравствуйте денег нет белая свинья. Почему я знаю именно эти слова? Ну с Барев (բարև - barev) все понятно...

Легко ли армянский язык выучить русскому? А армянину - русский язык? А какой легче выучить иностранцу: русский или армянский? Довольно интересный момент. Русский и армянский - оба индоевропейские языки. Но весьма далекие друг от друга. Давайте попробуем разобраться какой же язык труднее. Помнится, изучавший армянский язык лорд Байрон как-то в сердцах высказался: легче армянскую монашку соблазнить, чем выучить армянский язык. У каждого языка - свой уникальный алфавит. Русские пишут кириллицей, армяне особой 39-буквенной азбукой, созданной Месропом Маштоцем еще в V веке н...