Перевести видео в текст нужно постоянно: сделать субтитры для ролика, вытащить конспект из лекции, разобрать интервью или получить статью из своего же ютуб-выпуска. Способов много, от бесплатной кнопки внутри YouTube до нейросетей и программ на компьютере, но у каждого свои лимиты и подвохи. Ниже собраны все рабочие варианты 2026 года: как расшифровать ролик по ссылке, какие сервисы берут русский без VPN, где заканчивается бесплатное, как получить субтитры с тайм-кодами и сколько на этом зарабатывают...