Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...

Видео мы смотрим уже не только дома на диване, но и в метро, в очереди, на работе. Звук не всегда уместен, да и не у всех он вообще есть – кто-то плохо слышит, кто-то смотрит ролики с выключенным звуком по привычке. В итоге даже отличный ролик легко «пролетает» мимо зрителя. Простой способ этого избежать – добавить субтитры на видео. Тот же контент остаётся, но появляется удобный текст на видео, который можно читать вместо прослушивания. Ниже разберём, как сделать субтитры в десктопных программах и онлайн-сервисах, а заодно поговорим о настройках и аккуратном оформлении...

Смотришь видео — и думаешь: “Вот это мысль! Надо бы записать.” А потом перематываешь, ставишь на паузу, снова слушаешь, снова пишешь... и через десять минут хочется просто всё бросить. Я через это проходил. Особенно, когда начал делать обучающие ролики или готовился к лекциям — нужно было быстро получать текст, редактировать его, сделать выжимки. Нашёл три способа, которые реально спасают время и нервы. Делюсь ими без лишней теории и умных слов. Всё просто: поставил, нажал, получил текст. Если видео с YouTube, тебе даже ничего скачивать не нужно...

Сталкиваетесь с вопросом, как добавить субтитры к видео онлайн? Вы не одиноки в этом. С каждым днем все больше SMM-специалистов ищут удобные инструменты для создания субтитров, особенно при работе субтитры в сторис инстаграм. Преимущества субтитров на видео: Даже прежде чем мы погрузимся в решение, давайте рассмотрим, почему стоит добавлять субтитры на видео: Ваш помощник в создании субтитров – selfsmmbot Представьте, если бы вы могли просто загрузить ваше видео и автоматически получить субтитры без лишних усилий...