Загружаешь файл в WonderScribe — и через несколько минут получаешь готовый SRT или VTT. Залей в YouTube, Rutube или видеоредактор — субтитры уже синхронизированы с речью. ▪️ Точные тайм-коды: каждое слово попадает в нужный кадр ▪️ Диаризация:...

Больше половины зрителей смотрят видео без звука, поэтому субтитры перестали быть «для глухих» и стали способом досмотреть ролик. Разбираем три пути — автосубтитры площадки, ручная работа в редакторе и распознавание с готовым .srt — и показываем, где теряется время. Субтитры давно перестали быть услугой «для тех, кому нужно». Больше половины зрителей смотрят видео без звука — в метро, на работе, в ленте соцсети, — и ролик без подписей просто пролистывают. Ниже три способа получить субтитры, что такое формат SRT на самом деле и где на этой работе теряется время. СпособСколько времениЧто получается...