Девочка по имени Пеппи, а по прозвищу Длиннныйчулок была придумана детской писательницей из Швеции Астрид Линдгрен. Вообще, в оригинале девочку зовут Пиппи, но переводчики решили переводить ее как Пеппи, дабы избежать коннотаций. Кто такая Пеппи - все знают, так как наверняка в детстве читали книжку. Или вообще смотрели фильм. Или то и другое. Давайте про фильмы и поговорим, а вернее про те фильмы, в которых можно увидеть девочку Пеппи Длинныйчулок. Как она должна выглядеть? В книге нет какого-то особого внимания к ее внешности, а потому выглядит она так, как все ее представляют...
Многим, пожалуй, знакомо чувство дикой неловкости, когда прилюдно по незнанию ляпнешь чего-нибудь совершенно не в тему, а потом не знаешь куда бы и провалиться. И наоборот, очень бывает радостно, ежели подобного конфуза удалось избежать, пусть даже если и совершенно случайно. На эту тему вспомнился мне один случай. Довелось мне одно время снимать репортажи на творческих мероприятиях в местном учебном заведении парикмахеров-визажистов, на которые девчонки-ученицы приводили своих подружек в качестве моделей и создавали из них какой-нибудь красивый и обычно хорошо узнаваемый образ...