Я решил продолжить тему, начатую вчерашней публикацией перевода статьи французского специалиста об американской винтовке М-16/М16А1, публикацией перевода статьи "Как и почему M16 потерпела неудачу во Вьетнаме (и надежна ли она сегодня?)" американского специалиста Дэвида Лейна, опубликованной в Pew-Pew Tactical в сентябре 2020 года. Статья хотя и объемная, но очень интересная. На мой взгляд. Автор четко (и, главное, очень доходчиво) описал проблемы М16 во Вьетнаме и пути их решения, а также указал источники почерпнутых сведений...

О какой-то стабильности в современном мире не может идти и речи и ничего удивительного, если через несколько лет, по причине нескончаемых политических противоборств, вы будете находиться на поле боя очередной мировой войны с трофейной американской штурмовой винтовкой в руках. Шутки шутками, но для общего развития иметь представление о неполной разборке второй по распространенности в мире штурмовой винтовки было бы неплохо. Перед тем как перейти непосредственно к поэтапному описанию, развеем по этому поводу миф...