Автор: Елизавета Малых Китайские и японские иероглифы могут похвастаться тысячелетней историей эволюции. Форма и запись иероглифов изменялись по мере развития общества и освоения новых материалов для нанесения надписей. Скорость письма повлияла на упрощение знаков. Разберём трансформацию иероглифа «любовь» в китайском и японском языках. Иероглиф «любовь» в китайском языке С течением времени иероглифическая запись меняется: Сторонники традиционного иероглифического письма, считают, что усечение делает иероглиф «бессердечным» символом и снижает его чувственное значение...

Когда мы думаем о слове «любовь», в голове всплывают сердечки ❤️, признания, романтика. А теперь представьте, что это всё заключено в один-единственный символ, который сам по себе — маленькая история. Именно так устроен китайский иероглиф любовь — 爱 (ài). Но знаете ли вы, что этот знак менялся со временем, скрывает в себе философию и даже слегка шокирует иностранцев своим «строением»? Давайте разберёмся вместе 😉 Современный иероглиф 爱 (ài) появился не сразу. В древних надписях он выглядел совсем иначе...