Большую роль в популяризации русалок, сыграл известный писатель Ганс Кристиан Андерсен. Именно он стал автором известной сказки – «Русалочка». Но русалки и их образы зародились еще в древности. Они являются частью мифологии восточных славян. Загадочные существе получили свою наименование – «русалка» как производное от латинского слова «розалия» - праздник роз. Этот праздник был посвящен рано ушедшим из жизни. Но праздник «Русалия» стали отмечать гораздо раньше до пришествия византийского влияния...
Мы так привыкли представлять русалку именно в таком виде, с рыбьим хвостом и на дереве, что подумать, что тут может быть какая-то ошибка, просто невозможно.
Как она залезла то на дерево? В мультике, кстати, этот момент всегда обходят. Да и сидеть ей неудобно. Ладно - соскальзывает, но чешуя же пересыхает!
У Пушкина, откуда и взялось "русалка на ветвях сидит", про хвост - ни слова. Да и вообще её описание очень куцое, словно Пушкин предполагал, что все и так представляют её облик.
Пушкин взял образ...