229 читали · 1 месяц назад
Символы с клавиатуры. Почему они так выглядят?
Сегодня письменность индоевропейских языков задействует не только буквы, но и множество символов, которые помогают пишущему передавать информацию, выражать мысли и эмоции, структурировать и форматировать текст, создавать заголовки, служить критериями принадлежности текста к тому или иному стилю и т.д. Таких символов достаточно много. Их можно найти на клавиатуре компьютера или в специальной таблице-приложении. Их графические образы не случайны. Все они мотивированы определенными условностями. О нескольких символах и мотивации их графических особенностей хочу написать в этой статье...
12,4 тыс читали · 4 месяца назад
Как выглядит китайская клавиатура, ведь у них тысячи иероглифов?
В китайском языке около 50 тысяч иероглифов - и это вместе с редкими и устаревшими. Однако составители словаря Чжунхуа цзыхай (中华字海), выпущенного в 1994 году, поскребли по сусекам и наскребли аж 85 568 иероглифов, хотя современные китайские словари включают обычно не более 20 тысяч. Уверяю вас, что ни один китаец, кроме авторов Чжунхуа цзыхай, не знает и не пользуется в жизни таким количеством иероглифов. Говорят, что образованный китаец знает их около 8 тысяч. А иностранцу для повседневного общения и чтения газет и журналов вполне достаточно даже 3-4 тысяч иероглифов...