В Google Docs можно делать практически все то же, что в MS Word. Интерфейс очень похож. Вряд ли он вызовет у вас проблемы. Панель инструментов Здесь находится большинство инструментов, нужных для работы с текстом...

Лет 7 назад кидал заказчикам выполненную работу в виде вордовского документа. Приходили правки, переделывал, отправлял обратно. Крайне скептически относился к гуглдокам. Сейчас ситуация абсолютно другая - тружусь только в них...