В мире переводов существует множество мифов и заблуждений, которые раскрываются только в общении с профессионалами. Мы спросили переводчика Бюро переводов «Альфа и Омега» Екатерину Петрову о том, что же действительно представляет из себя работа синхронного переводчика. В интервью мы задаем десять, казалось бы, глупых вопросов, но на каждом из них можно научиться чему-то полезному. Ответ: Понятие «обычный переводчик» не существует. Все переводчики могут заниматься как синхронным, так и последовательным переводом...

Я столкнулась с общей проблемой для многих людей, изучающих английский язык, - поиск транскрипции слова. Зачастую люди вводят искомое слово в поисковой механизм google или, чаще, yandex в надежде, что...