500 читали · 1 год назад
Тоска — специфическое состояние русской души. Иностранцам этого не понять
«Веселье у нас никогда не живет и не ценится само по себе, а его нарочито поднимают из-под спуда как средство умерить русскую сонную тоску» Максим Горький Вы знали, что прямого перевода русского слова «тоска» не существует в английском языке? Если бы я захотел перевести это слово на английский язык, я бы использовал слова sadness/печаль и boring/скучный. Но согласитесь, что печаль и скука не передают точное понятие слова «тоска». Если воспользоваться переводчиком и попытаться подобрать перевод к...
5 лет назад
Сочинение на тему "Как я понимаю слово "Тоска"
Тоска - это душевное и эмоциональное состояние человека, которое возникает из-за отсутствия чего или кого-либо. Тоска присуще всем живым существам, которые способны испытывать эмоции. Тоска присутствует так же и в литературных произведениях. Ярким примером служит рассказ А.П.Чехова "Тоска". В этом произведении повествуется о извозчике Ионе Потапове. Ион очень сильно тосковал по сыну, который недавно умер. Чтобы справиться с этим душевным грузом, Ион пытался найти поддержку от других, но все было тщетно. Не найдя поддержки, Ион решил высказаться своей кобыле. После того, как он высказался, сразу же почувствовал облегчение...