Бабушка – это нисколько не страшно Общество негативно маркирует доброе понятие «бабушка»… Нет, само слово «бабушка» в значении «мама отца или матери» вполне нейтрально. Но есть образная составляющая слова, вернее концепта (а «Бабушка» – это концепт, т.е. ценностное понятие в рамках определенной понятийной картины мира. Бабушка - кто она? Вот для русской ментальности «бабушка»– весьма ценное, важное понятие: 1) так сложилось исторически: семья была большая, в одном доме жило несколько поколений;...
Из милого детского лепета родилось не одно слово. А бабушки – вообще особый социальный институт в России. Пока еще, по счастью, существующий. Во многих языках немало слов, которые близки по звучанию, совершенно не совпадая при этом по значению. Например, по-грузински «бабуа» это … дедушка. В речи немцев слово «бубе» указывает на внука, а не на бабушку...