Известная шутка «Хорошее дело браком не назовут» основана на игре слов: брак – это супружество (в юридических текстах пишут: «союз мужчины и женщины с целью образования семьи») и брак – это дефект в изделии (в работе) или само изделие с дефектом. Ну, конечно же, яснее ясного, что два «брака» имеют разное происхождение и их созвучие случайно. Понятнее всего, откуда взялось слово брак (изъян, дефект), потому что оно моложе, – в русском языке появилось только в XVII веке. Скорее всего слово пришло к нам из немецкого через посредство польского...