То есть вы вводите на своей обычной клавиатуре нужное вам слово, используя латинские буквы, а программа подсказывает вам иероглифы, которые имеют такое произношение. После чего вы выбираете необходимый вам иероглиф и получаете напечатанный вариант. Что касается ввода иероглифов на других электронных девайсах, то здесь немного интереснее: Чтобы установить китайскую клавиатуру себе на компьютер, нужно добавить её в настройках языка...