То есть вы вводите на своей обычной клавиатуре нужное вам слово, используя латинские буквы, а программа подсказывает вам иероглифы, которые имеют такое произношение. После чего вы выбираете необходимый вам иероглиф и получаете напечатанный вариант. Что касается ввода иероглифов на других электронных девайсах, то здесь немного интереснее: Чтобы установить китайскую клавиатуру себе на компьютер, нужно добавить её в настройках языка...

Обычная компьютерная клавиатура изначально предназначена под латинский алфавит, в котором 26 букв. Другим языкам, в которых букв больше, приходится как-то приспосабливаться, задействовать под буквы клавиши, обозначающие в латинской раскладке другие знаки. Это, в принципе, реалистично и доступно. Но как решают проблему, например, китайцы, у которых 80 тысяч иероглифов (ну ладно, активно используются примерно 4 тысячи, но, согласитесь, это тоже немало)? А как справлялись в Китае с этой проблемой еще...