Я спросил искусственного помощника в нашем известном поисковике, какая разница между буллингом и травлей. Помощница не согласна с Вами, что «травля» звучит жестче и страшнее. Наоборот, она пишет, что слово «травля» является более традиционным и привычным для русского языка, но в нём меньше акцента на интенсивность и жестокость процесса. Слово «буллинг» (от английского bullying) воспринимается как термин, который чётче и ярче передаёт жёсткий, изматывающий напор, которому подвергается жертва. Ещё...

Я сидела за ноутбуком, и стрелки часов уже подбирались к без четверти полночь. В квартире стояла тишина, только клавиши тихо щёлкали под пальцами, да экран отбрасывал тусклый голубоватый свет на стол. На блюдце стыл чай — я даже не помнила, когда успела его налить. Ещё один слайд, ещё пара графиков — и можно закрывать презентацию. Это давно перестало быть исключением: подработка стала такой же привычной частью вечера, как чашка остывшего чая рядом. Вибрация телефона прозвучала в этой тишине особенно резко...