Создание качественных субтитров — одна из самых трудоемких задач при производстве видеоконтента. Ручная транскрипция требует огромного количества времени, а облачные сервисы часто стоят дорого и вызывают вопросы конфиденциальности...

Практически все ролики на YouTube включают субтитры. Текст позволяет полноценно воспринимать суть материала, получать дополнительную информацию, изучать языки и смотреть иностранные блоги. Что делать, если, возникла необходимость скачать видео с ютуба с субтитрами? Инструменты хостинга не позволяют этого сделать напрямую, однако, есть ряд других способов, о которых и пойдёт речь в статье. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Авторы на YouTube могут использовать как «вшитые», так и «внешние» субтитры, генерирующиеся сервисом...